秋夕PPT

【作者简介】

杜牧（公元803－约852年），字牧之，排行十三，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。宰相杜佑之孙。擅诗、赋、古文、书画，尤雄于诗，为晚唐大家

杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

⑴秋夕：秋天的夜晚。

⑵银烛：白色而精美的蜡烛。

⑶轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。 

⑷天阶：天庭上宫殿的台阶。 

⑸坐看：坐着朝天看，同“卧看” 

... ... ...

【译文】 

秋夜，白色而精美的烛在秋夜里发出微弱的光，画屏上添了几分清冷之色，一位宫女、手执绫罗小扇，轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色，清凉如水；坐榻仰望星空，牵牛星正遥望着织女星。 

宫怨诗，一句一景，以景托情；

诗人通过阴冷索寞的环境的描绘，暗示出宫女孤凄索寞的命运，表现出宫女孤寂的情思和幽怨。通篇未写一个「愁」字，而愁情浓郁，意在言外，极委婉含蓄之致。

清人孙洙评此诗说：「层层布景，是一幅暮色人物画。」，说得极是。

最后一句中只“坐看”二字逗出情思，便通身灵动。 

... ... ...

【段落分析】

一、三句写景，把深宫秋夜的景物十分逼真的呈现在读者眼前。“冷”字形容词当动词用很有气氛，“凉如水”的比喻不仅有色感，而且有温度感，冷、凉既写秋夕实况又是女主人公内心感受的写照。

二、四句写宫女，含蓄蕴藉耐人寻味，诗中虽没有一句抒情的话，但宫女那种哀怨与期望相交织的繁杂感情见语言外，从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。